恭祝柯尼卡美能达成功收购西班牙Eines Systems

柯尼卡美能达拓展自动化视觉检测市场，正式收购业内企业西班牙Eines Systems

东京时间(2019年6月12日讯)——柯尼卡美能达株式会社(简称：柯尼卡美能达)正式对外宣布，成功收购来自西班牙的Eines Systems S.L. (简称：Eines Systems)，一家在自动化外观检测领域处于的技术型企业。在面对信息通信技术（ICT）和汽车外观日益更新、迭代发展的今天，柯尼卡美能达以高品质的光和色彩测量传感技术为依托，致力开拓在上述领域的传感检测业务，向客户提供创新价值的产品和解决方案。

这次成功收购意味着柯尼卡美能达今后将继续运用自动化系统，在汽车产业的外观检测领域进一步扩大业务范围。

收购背景
柯尼卡美能达的测量仪器业务，凭借其早年在相机业务上的光学技术沉淀与积累，发展至今已在光源色和物体色检测领域中拥有各种各样的解决方案，并根据市场的发展不断地丰富产品线。

柯尼卡美能达所提供的产品和解决方案助力客户提升在产线上的产品质量和生产效率。公司近年来不断扩大在信息通信技术（ICT）领域的业务，如LCD及OLED平板显示等重要领域，并确立了其产品在这些领域中的核心竞争力。作为战略发展的一个重要环节，公司正在积极开发满足汽车应用自动化测试需求的技术及产品。

作为一家处于行业地位的自动化检测技术型企业，Eines Systems的核心业务是在汽车制造过程中提供自动化质量检测系统和具有高度创新优势的解决方案。公司以客户为导向，能迅速进行产品定制和开发，以其出色的表现赢得了范围内广泛的客户认可。

当今汽车工业在生产过程中，面对各类型多样化的检测工序，在很大程度上还倚赖于人眼进行评价。这对企业在致力于产品质量改善、建立稳定客观的评价体系、节省人力资源等内部亟需关注的课题上带来了不少挑战。

针对这些问题，公司近年来成功研发出汽车自动涂装和外观检测系统，已在欧洲被众多顾客所接受和认可，并计划今后向欧洲以外的其它地区推广此类产品和拓展业务。

柯尼卡美能达将充分运用其在范围内的色彩和光测量领域的客户基础和销售网络等优势，协同Eines Systems，基于强大的光学与影像技术，全面开展汽车产业的外观检测业务。

此次收购及相关手续，已于2019年5月31日正式宣告完成。

Eines Systems公司概况

柯尼卡美能达的测量仪器业务
事实上，柯尼卡美能达的众多产品被客户作为色彩测量和检验的标准，尤其是柯尼卡美能达在范围内的显示产品画质测量和检测领域，占了约50%以上的份额（基于柯尼卡美能达推算）,牢牢占据着核心设备供应商的市场地位。

柯尼卡美能达还积极推进投资以增强竞争优势。2012年，柯尼卡美能达成功收购了光学测量设备生产商，在显示器和LED照明领域提供显著性能方案的Instrument Systems GmbH(德国)。2015年，柯尼卡美能达又成功收购了Radiant Vision Systems, LLC（美国)，该公司在高分辨率成像式色度计、图像处理软件、自动外观检测系统等领域表现出众。

面对发展迅猛的ICT和汽车产业，柯尼卡美能达将一如既往地发展测量设备检测业务，通过提供高精度的光和色彩测量产品、高附加值的技术方案，进一步巩固市场地位。